wtorek, 6 czerwca 2017

Ks. Boulad: Franciszek przełamał impas w dialogu z islamem

W Egipcie Franciszek próbował przełamać impas, w jakim od początku znajduje się dialog chrześcijańsko-muzułmański – uważa ks. Henri Boulad SJ. Ten egipski jezuita, wieloletni rektor kolegium w Kairze, patrzy na papieską wizytę w jego ojczyźnie z perspektywy chrześcijan, którzy żyją w krajach muzułmańskich. Przypomina, że wszędzie są oni obywatelami drugiej kategorii, bo Koran ustanawia wyższość muzułmanina nad chrześcijaninem. Jest to główny problem we wzajemnych relacjach, o którym jednak nigdy się nie wspomina – podkreśla ks. Boulad.

„W punkcie wyjścia istnieje dyskryminacja, która przejawia się na wszystkich szczeblach społeczeństwa. A zatem choć sam dialog chrześcijaństwa z islamem jest czymś pięknym, to jednak jest on kompletnie chybiony, bo prawdziwy problem zamiata się pod dywan. Żyjemy w lęku, a zatem i w kłamstwie. Jesteśmy zakorzenieni w kłamstwie, boimy się prowadzić dialog. Jeśli chcemy to zmienić, trzeba wskazać na prawdziwy problem i spróbować go rozwiązać. Bez tego będziemy stać w miejscu. I to właśnie dzieje się z dialogiem muzułmańsko-chrześcijańskim od 50 lat. Od chwili, kiedy się on rozpoczął po Nostra aetate, po Soborze Watykańskim II, nie posunęliśmy się ani krok naprzód. Jesteśmy w punkcie wyjścia. Totalny impas. Dlaczego? Bo eksperci od dialogu po stronie katolickiej nie chcą słuchać tego, co mówią wschodni chrześcijanie, którzy mają inny język, inne podejście, inną wrażliwość, inne doświadczenie. Eksperci z Zachodu, których nazywa się islamologami, nie mają żadnego doświadczenia islamu. Znają islam akademicki, teoretyczny, abstrakcyjny. I dlatego mówię im: rzeczywistość islamu jest inna niż to, co czytacie w książkach lub co wam opowiadają wasi rozmówcy. Papież Franciszek miał odwagę podjąć ten problem w swym przemówieniu w Kairze” – powiedział Radiu Watykańskiemu ks. Boulad.

Ks. Boulad wskazał też na odpowiedzialność władz uniwersytetu Al-Azhar za szerzenie w islamskim świecie przemocy, nietolerancji i nienawiści względem innych. Choć prezydent Egiptu domagał się od nich usunięcia ze szkolnych podręczników treści, które podżegają do nienawiści, imam el-Aayeb tego nie zrobił. Do dziś nie potępił też działalności tak zwanego Państwa Islamskiego. Dobrze bowiem wie, że działalność tej organizacji jest zgodna z Koranem – powiedział egipski jezuita. Zaznaczył on, że taka postawa uniwersytetu Al-Azhar negatywnie rzutuje na cały sunnicki islam.

kb/ rv


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/22/ks_boulad_franciszek_prze%C5%82ama%C5%82_impas_w_dialogu_z_islamem/1313993

Waszyngton: patriarchowie z Iraku w Białym Domu

Wczorajsza wizyta prezydenta Stanów Zjednoczonych w Watykanie miała wyraźne bliskowschodnie tło. Na kilka godzin przed rozmową Donalda Trumpa z Papieżem do Waszyngtonu zostali wezwani patriarchowie trzech głównych Kościołów chrześcijańskich w Iraku: katolicki patriarcha chaldejski Louis Sako, syroprawosławny Ignacy Efrem II i syrokatolicki Ignacy Józef III Younan.

Zostali oni przyjęci w Białym Domu przez wiceprezydenta Richarda Peneca oraz wysokich funkcjonariuszy departamentu stanu, w tym Bretta McGurka, wysłannika prezydenta ds. relacji z „wielką koalicją” walczącą z tak zwanym Państwem Islamskim. Rozmawiano o przyszłości chrześcijan w Iraku, w tym o projekcie utworzenia chrześcijańskiej enklawy pod międzynarodowym nadzorem. W tej kwestii zdania zwierzchników irackich Kościołów są podzielone. Planom tym sprzeciwia się zdecydowanie patriarcha Sako. Twierdzi on, że ich realizacja doprowadziłaby do definitywnego wywłaszczenia, a następnie wygnania wyznawców Chrystusa z Iraku.

kb/ rv


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/25/waszyngton_patriarchowie_z_iraku_w_bia%C5%82ym_domu/1314701

Proboszcz z Aleppo: bomb już nie ma, ale sytuacja jest nieludzka

Kolejne porozumienia pokojowe budzą nadzieję, jednak codziennie musimy stawiać czoło dramatycznym warunkom w jakich ludzie żyją już od zbyt długiego czasu. W tym tonie proboszcz franciszkańskiej parafii w Aleppo komentuje nadzieje wiązane z utworzeniem czterech „stref deeskalacji”. Z porozumienia wynika, że ma w nich obowiązywać całkowity zakaz używania broni. Będzie tam można dostarczać pomoc humanitarną. Jeden w wybranych regionów obejmuje też Aleppo.

„Na pewno od 22 grudnia ub.r., kiedy zostało podpisane porozumienie między siłami rządowymi a rebeliantami, sytuacja w Aleppo się polepszyła. Innymi słowy bomby nie spadają już na nasze domy, kościoły, szpitale i szkoły, ale wystarczy się trochę rozejrzeć, by zobaczyć totalnie zniszczone miasto i dramatyczne warunki w jakich żyją ludzie: tu nic się nie zmieniło – mówi Radiu Watykańskiemu o. Ibrahim Alsabagh. – Od trzech i pół roku nie ma prądu, od Wielkanocy pojawił się znów problem z wodą. Bezrobocie w mieście sięgnęło 85 proc. W naszej wspólnocie katolików aż 95 proc. rodzin żyje w skrajnym ubóstwie. Więc to prawda, że bomby nie spadają nam na głowę, jednak warunki życia cały czas są naprawdę nieludzkie”.

Proboszcz z Aleppo wskazuje zarazem, że, mimo iż sytuacja wciąż pozostaje bardzo trudna, do miasta zaczynają wracać pierwsze rodziny. Podkreśla też, że kontynuowane są oddolne inicjatywy międzyreligijnego budowania dialogu i porozumienia w tym tak bardzo doświadczonym mieście. „Mimo przeżywanych cierpień chrześcijanie starają się stanowić most, który poprowadzi nas ku pokojowej przyszłości, gdzie znajdzie się miejsce dla ludzi wszystkich religii” – podkreśla o. Alsabagh.

bz/ rv


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/09/proboszcz_z_aleppo_bomb_ju%C5%BC_nie_ma,_ale_sytuacja_jest_nielu/1310789

Aleppo zostanie poświęcone Matce Bożej Fatimskiej

Umęczone wojną syryjskie miasto Aleppo zostanie poświęcone Matce Boże z Fatimy. Dla naszych ludzi jest to źródło nadziei, potwierdza też naszą obecność w tym mieście – uważa chaldejski biskup Aleppo Antoine Audo. Uroczystość ta odbędzie się w najbliższą sobotę, kiedy Franciszek będzie celebrował Mszę w sanktuarium w Fatimie, a więc w szczególnej łaczności z Papieżem.

W Aleppo wezmą w niej udział wszyscy biskupi i kapłani obecni w tym mieście oraz wierni wszystkich obrządków chrześcijańskich. Msza zakończy się procesją z figurą Matki Bożej z Fatimy, która w tych dniach została tam przywieziona jako dar portugalskiego sanktuarium.

Uroczystości związane z oddaniem Aleppo w szczególną opiekę Matki Bożej Fatimskiej – uważa bp Audo – są także okazją do pogłębienia dialogu i spotkania nie tylko między różnymi wyznaniami chrześcijańskimi, ale także z muzułmanami, wykorzystując szerokie pozytywne echo, jakie przyniosła ze sobą wizyta Papieża w Egipcie. „Na dramat wojny – powiedział chaldejski biskup Aleppo – można odpowiedzieć fanatyzmem lub jednością: Kościół pomaga w tym, aby wybrać jedność. Wiara chrześcijan jest ugruntowana i mocna i to jest okazją do optymizmu, nawet jeżeli ciągle jesteśmy niepewni naszej przyszłości”.

pp/rv, asianews


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/10/aleppo_zostanie_po%C5%9Bwi%C4%99cone_matce_bo%C5%BCej_fatimskiej/1311315

Turcja: relikwie św. Filipa Apostoła darem dla prawosławnych

W Izmirze w katedrze św. Polikarpa specjalna delegacja rzymskich franciszkanów ofiarowała pochodzące z Wiecznego Miasta relikwie Apostoła Filipa patriarsze Konstantynopola. Ten dar został przekazany Bartłomiejowi podczas specjalnej ekumenicznej celebracji, w której uczestniczył również miejscowy katolicki arcybiskup, Lorenzo Piretto. Do tej pory wspomniane relikwie przebywały w bazylice XII Apostołów w Rzymie.

tm/ rv, fides


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/09/turcja_relikwie_%C5%9Bw_filipa_aposto%C5%82a_darem_dla_prawos%C5%82awnych/1311086

Izrael: biskupi apelują w sprawie palestyńskich więźniów

Katoliccy biskupi Ziemi Świętej apelują do Izraela, aby spełnił postulaty palestyńskich więźniów politycznych, którzy podjęli strajk głodowy. Domagają się oni poprawy warunków życia w zakładach karnych, a także zerwania z praktyką aresztów tymczasowych wobec osób, którym nie udowodniono winy

„Przynaglamy władze Izraela, aby usłyszały wołanie osadzonych, uszanowały ich ludzką godność i otworzyły się na budowanie pokoju” – czytamy w deklaracji Zgromadzenia Katolickich Ordynariuszy Ziemi Świętej. Biskupi wskazują na potrzebę przestrzegania prawa międzynarodowego wobec więźniów palestyńskich. Potępiają też przetrzymywanie w więzieniu bez procesu, stosowanie kary zbiorowej, a także uciekanie się do tortur.

Nigdy nie można zapominać, że każdy osadzony jest człowiekiem, posiada nadaną mu przez Boga godność i zasługuje na szacunek – napisali biskupi Ziemi Świętej. W izraelskich więzieniach przetrzymywanych jest obecnie 6,5 tys. Palestyńczyków. Zarzuca się im przestępstwa różnego kalibru: od morderstw po rzucanie kamieniami.

kb/ rv, ncr


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/09/izrael_biskupi_apeluj%C4%85_w_sprawie_palesty%C5%84skich_wi%C4%99%C5%BAni%C3%B3w/1311034

Jemen: pojawił się nowy film z porwanym w Adenie o. Uzhunnalilem

„Obchodzą się ze mną dobrze, na ile potrafią” – powiedział w nagraniu wideo o. Tom Uzhunnalil, pochodzący z Indii salezjanin, porwany w Jemenie w marcu 2016 r., podczas zamachu na dom starców prowadzony przez Misjonarki Miłości. Islamiści zabili wówczas 16 osób, w tym 4 zakonnice.

W krótkim nagraniu wyraźnie wychudzony kapłan mówi o pogarszającym się stanie zdrowia i stwierdza, że potrzebuje natychmiastowej hospitalizacji. Wystosował apel do krewnych, by zabiegali o jego uwolnienie. Powiedział, iż porywacze skontaktowali się z rządem indyjskim oraz z katolickim biskupem Abu Zabi, ale odpowiedzi, jakie otrzymali „nie były pocieszające”.

To już drugi film z udziałem uprowadzonego kapłana. Warto zaznaczyć, że również w poprzednim nagraniu kapłan przedstawiał podobne informacje, których jednak nie potwierdziły ani władze jego ojczyzny, ani Kościół na Półwyspie Arabskim.

tm/ rv, reuters


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/09/jemen_pojawi%C5%82_si%C4%99_nowy_film_z_porwanym_w_adenie_o_uzhunnal/1311026

Abp Sako: enklawy dla chrześcijan to początek ich końca w Iraku

Chrześcijanie w Iraku zdecydowanie sprzeciwiają się projektowi utworzenia w tym kraju etnicznych i wyznaniowych enklaw. „Dla nas byłoby to samobójstwem” – podkreśla chaldejski patriarcha Raphael Sako. Jego zdaniem, zachęcając chrześcijan, by nie wracali do swych domów, lecz czekali na usytuowanie ich w jakiś getcie, dąży się w istocie do ich definitywnego wywłaszczenia, a co za tym idzie, usunięcia z Iraku.

Obiecuje się nam międzynarodową ochronę, ale w praktyce w razie potrzeby, kto nas obroni – pyta retorycznie abp Sako, przypominając trwającą już od kilkunastu lat zagładę chrześcijan w Iraku. Jego zdaniem na dziś dla chrześcijan istnieje tylko jedno możliwe rozwiązanie: powrót do swych domów i odbudowywanie więzi społecznych z muzułmańskimi sąsiadami.

„W tej chwili, w tym okresie przejściowym i bardzo niestabilnym, najlepszym rozwiązaniem dla chrześcijan jest powrót do swych miast i wiosek, do swych domów, by zachować swą ziemię i swój majątek. Tam na miejscu, na szczeblu lokalnym trzeba zabiegać w pierwszym rzędzie o dobre relacje z sąsiadami i pokojowe współistnienie. To jedyne możliwe rozwiązanie, a zarazem najbardziej naturalne. Nie możemy liczyć na ochronę międzynarodową. Nie zgadzamy się na tworzenie regionów autonomicznych i porzucanie swych domów. Chrześcijanie nie mogą pozwolić, by inni zajmowali ich wioski i domy. To byłby koniec. My natomiast pomagamy im odbudować to, co zostało zniszczone. Małymi krokami oczywiście. Trzeba wiele odwagi, by rozpocząć swe życie na nowo” – powiedział w rozmowie z Radiem Watykańskim chaldejski patriarcha Babilonii.
Abp Sako przyznaje, że istnieją oczywiście powody do obaw. Już po odparciu Państwa Islamskiego, można napotkać imamów, którzy wzywają swych wiernych do nienawiści względem chrześcijan, traktowania ich jak niewiernych. Zdaniem chaldejskiego patriarchy trzeba się temu zdecydowanie przeciwstawić.

kb/ rv


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/11/abp_sako_enklawy_dla_chrze%C5%9Bcijan_to_pocz%C4%85tek_ich_ko%C5%84ca_w_ir/1311529

Aleppo: poświęcenie miasta Maryi oddechem nadziei

Ludzie wzięli oddech nadziei i z nową siłą uwierzyli w pokojową przyszłość – tak poświęcanie Matce Bożej z Fatimy umęczonego wojną Aleppo komentuje pracująca w tym mieście s. Brygida Maniurka ze Zgromadzenia Franciszkanek Misjonarek Maryi. Trzydniowe uroczystości sprawiły, że do miasta zaczęło wracać normalne życie. – Już na początku wojny Aleppo zostało zawierzone Maryi. Miało to jednak miejsce pod spadającymi zewsząd bombami, teraz mogliśmy wyjść na ulice i wspólnie świętować przybycie figurki Matki Boskiej Fatimskiej, która z orędziem pokoju pielgrzymuje obecnie po całym Bliskim Wschodzie – mówi siostra Maniurka.

„To było wielkie przeżycie dla wszystkich chrześcijan w Aleppo, ale nie tylko, bo nawet muzułmanie zatrzymywali się na ulicy, wyglądali z okien czy wychodzili na balkony, by pozdrowić figurkę, bo przecież Maryja jest czczona także w islamie – mówi Radiu Watykańskiemu s. Maniurka. – Wyszliśmy procesyjnie na spotkanie przybywającej do nas figurki Matki Bożej, ze śpiewami, pierwszokomunijne dzieci sypały kwiatki, bliskowschodnim zwyczajem figurkę witano też, obsypując ją ryżem. Wielu ludzi się popłakało, ponieważ, jak potem dzieliliśmy się między sobą, aż sześć lat Aleppo czekało na to, żeby na nowo móc wyjść spokojnie na ulice w procesji i w jakiś sposób dawać świadectwo swoje wiary. Oczywiście i tak towarzyszyły temu nadzwyczajne środki bezpieczeństwa, bo wojna przecież wciąż trwa. W kościele franciszkańskim były modlitwy, różaniec, śpiewy, Msze. Piękne było to, że w ciągu tych dni ludzie cały czas przychodzili, żeby się modlić; ciągle trwali na modlitwie czasami całymi rodzinami, czasem nawet tylko po to, by zwyczajnie pobyć w obecności Matki Bożej. Naprawdę był to bardzo piękny czas, któremu towarzyszyła nadzieja, że Matka Boska Fatimska uprosi nam w końcu łaskę pokoju”.

Uroczystości w Aleppo odbyły się w dniach 11-13 maja i zbiegły się z wizytą Franciszka w Fatimie z okazji 100-lecia Objawień. Uczestniczyli w ich wszyscy biskupi i kapłani obecni w tym syryjskim mieście. Z Aleppo figurka Matki Bożej Fatimskiej pielgrzymuje – przez Damaszek, Liban i Jordanię –  do Izraela.

bz/ rv


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/16/aleppo_po%C5%9Bwi%C4%99cenie_miasta_maryi_oddechem_nadziei_/1312662

Ziemia Święta: nie dla normalizacji w nienormalnej sytuacji

Katoliccy biskupi Ziemi Świętej przestrzegają przed zbyt pochopną normalizacją relacji palestyńsko-izraelskich, przy jednoczesnym ignorowaniu rzeczywistych problemów, które istnieją w tym regionie. Komisja sprawiedliwości i pokoju przy tamtejszym episkopacie wydała w tej sprawie deklarację, apelując o rozeznanie i ostrożność. Mówi przewodniczący komisji, palestyński arcybiskup Michel Sabbah.

„W tej sytuacji wojny między Izraelem i Palestyną normalizacja oznaczałby zachowywać się tak jakby wojny nie było, jakby wszystko było w porządku, żadnych problemów. Dwa narody są pogrążone w nierozwiązanym dotąd konflikcie. Izraelczycy okupują terytoria palestyńskie, na których nie ma wolności. Natomiast w państwie Izrael jego palestyńscy obywatele doświadczają dyskryminacji. A zatem utrzymuje się niesprawiedliwość, mamy tysiące więźniów politycznych, gospodarka w Palestynie nie może się rozwijać... Oczywiście trzeba utrzymywać relacje z Izraelem i Palestyną, pielęgnować dialog z żydami i z muzułmanami. Ale jednocześnie trzeba pamiętać, że żyjemy w sytuacji, która nie jest normalna i dlatego wszelki dialog musi się z tą nienormalnością zmierzyć” – powiedział Radiu Watykańskiemu abp Michel Sabbah, były patriarcha łaciński Jerozlimy.

kb/ rv


http://pl.radiovaticana.va/news/2017/05/16/ziemia_%C5%9Bwi%C4%99ta_nie_dla_normalizacji_w_nienormalnej_sytuacji/1312661

Andrzej Kerner - „Bóg urodził się na Wschodzie”

„Bóg urodził się na Wschodzie”  to zbiór reportaży, artykułów i rozmów na temat chrześcijańskiego Wschodu i Azji Środkowej. Andrzej Kerner...